Gestor de Tareas
🔑 Es tu primer inicio de sesión. Por seguridad, crea una contraseña nueva antes de continuar.
{{ chgError }}
Nueva contraseña
Confirmar contraseña
Gestor de Tareas
Inicia sesión para continuar
{{ loginError }}
Correo electrónico
Contraseña
{{ viewTitle }}
{{ viewSubtitle }}
Tareas totales
{{ kpiTotalVal }}
Activas {{ kpiActivasVal }}
Por aprobar {{ donutEnRev }}
Efectividad global
{{ kpiEfectVal }}
tareas a tiempo
{{ donutTotal }} por atender
Por aprobar
{{ donutEnRev }}
Bloqueadas
{{ donutBloqueadas }}
Vencidas
{{ donutVencidas }}
Distribución de SLA
{{ s.label }}{{ s.count }}
Próximos vencimientos
{{ t.title }}
{{ t.assigneeName }} · {{ t.projectName }}
{{ t.deadlineFmt }}
{{ t.rel }}
Capacidad máx. 10 tareas activas por persona
{{ p.avatarText }}
{{ p.name }}
{{ p.role }} · {{ p.groupName }}
{{ p.loadLabel }}
{{ p.ratio }}
{{ p.pct }}%
Sin tareas activas
{{ t.title }}
{{ t.slaLabel }} {{ t.projectName }}
{{ t.deadlineFmt }}
{{ t.rel }}
SLA:
{{ p.avatarText }}
{{ p.name }}
{{ p.role }}
{{ p.loadLabel }}
{{ p.ratio }}
Sin tareas
{{ t.title }}
{{ t.slaLabel }} {{ t.catLabel }}
🔒Vencida · bloqueada
{{ t.progressLabel }}
{{ t.projectName }}
◷ Comp. {{ t.commitFmt }}⚑ Entr. {{ t.deadlineFmt }}
{{ t.slaLabel }}{{ t.deadlineFmt }}
● {{ t.slaLabel }}
Tarea
Asignado
Aprobador
Proyecto
Tipo
Estado
Comp.
Entrega
SLA
Tiempo
{{ t.title }}
🔒 {{ t.blockReasonShort }}
{{ t.assigneeInitials }}{{ t.assigneeFirst }}
{{ t.approverFirst }}
{{ t.projShort }}
{{ t.catLabel }}
{{ t.statusLabel }}
{{ t.commitFmt }}
{{ t.deadlineFmt }}
{{ t.slaLabel }}
⏱ {{ t.openedDays }}d abierta ⚠ {{ t.overduedays }}d vencida ↓ {{ t.daysLeft }}d restantes
🔒
Vista privada. En modo colaborador cada persona solo ve sus propias tareas. Viendo panel de:
{{ collab.avatarText }}
{{ collab.name }}
{{ collab.role }} · {{ collab.groupName }}
{{ collab.activeCount }}
activas
{{ collab.effLabel }}
efectividad
{{ collab.loadLabel }}
{{ collab.ratio }}
{{ col.label }}{{ col.count }}
{{ t.title }}
{{ t.catLabel }}{{ t.slaLabel }}
{{ t.progressLabel }}
Entrega {{ t.deadlineFmt }}
Tareas creadas vs completadas
Número de tareas por período
{{ b.label }}
Creadas
Completadas
Tasa de cumplimiento a tiempo
% de tareas completadas antes o en la fecha de entrega
{{ pt.label }} 100% 60% 20%
{{ lb }}
Retrabajo (tareas devueltas)
Tareas completadas con al menos una devolución por período
{{ b.label }}
🗓 Confirmación de fechas
Sin tareas pendientes de confirmación de fechas
{{ t.assigneeInitials }}
{{ t.title }}
{{ t.assigneeName }} · Entrega {{ t.deadlineFmt }}
✅ Listos para revisión
Sin tareas esperando revisión
{{ t.assigneeInitials }}
{{ t.title }}
{{ t.assigneeName }} · Listo para revisar
🗑 Solicitudes de cancelación
Sin solicitudes pendientes.
{{ dr.taskTitle }}
Solicitado por {{ dr.requestedByName }} · {{ dr.createdAt }}
"{{ dr.reason }}"
Nombre
Usuario
Rol
Grupo
Contraseña
{{ u.avatarText }}
{{ u.roleLabel }}
{{ u.groupName }}
⚠ Cambio pendiente ✓ Activa
Gestiona los 3 grupos del equipo. El aprobador de cada grupo solo puede cerrar tareas de su grupo.
Grupo · {{ g.count }} personas
Aprobador del grupo:
{{ m.avatarText }}
{{ m.role }}
Mover a grupo:
Todos los usuarios están asignados a un grupo.
Configuración de datos
Tipos de tarea
Clientes / Áreas
Proyectos
Plantillas de pasos (Liberaciones)
Categoría
Esta categoría no tiene pasos definidos todavía.
{{ s.position }}
día +
día +
{{ p.initials }}
{{ p.name }}
{{ p.memberCount }} personas · {{ p.totalCount }} tareas
{{ p.slaMainLabel }}
{{ p.doneCount }}/{{ p.totalCount }} hechas
{{ p.verdeCount }} en tiempo {{ p.ambarCount }} por vencer {{ p.rojoCount }} vencidas
Sin tareas activas
{{ t.title }}
{{ t.slaLabel }} {{ t.assigneeName }}
{{ t.deadlineFmt }}
{{ t.rel }}
{{ projDetail.initials }}
{{ projDetail.name }}
{{ projDetail.clientName }} · {{ projDetail.catName }} · {{ projDetail.daysSinceStart }} activo
Total tareas
{{ projDetail.totalTasks }}
Completadas
{{ projDetail.doneTasks }}
{{ projDetail.progressLabel }} completado
Activas
{{ projDetail.activeTasks }}
{{ projDetail.enCurso }} en curso · {{ projDetail.porHacer }} por hacer
Efectividad
{{ projDetail.eff }}
tareas entregadas a tiempo
Atención
{{ projDetail.blockedTasks }}
bloqueadas · {{ projDetail.pendingApproval }} por aprobar
Distribución de SLA
{{ s.label }}{{ s.count }}
Equipo ({{ projDetail.memberCount }} personas)
{{ mb.avatarText }}
{{ mb.name }}{{ mb.eff }}
{{ mb.active }} activas · {{ mb.done }} completadas
Tareas por estado
{{ st.label }} ({{ st.count }})
{{ t.title }}
{{ t.assigneeName }}
{{ t.deadlineFmt }}
Próximos vencimientos
Sin vencimientos próximos
{{ t.title }}
{{ t.assigneeName }} · {{ t.statusLabel }}
{{ t.deadlineFmt }}
{{ t.rel }}
Agrupar por:
En tiempo Por vencer Vencida Hecha
{{ wk.label }}
{{ row.avatarText }} {{ row.label }}
{{ bar.title }}
Filtrar por grupo:
{{ r.avatarText }}
{{ r.name }} — Aprobador de grupo
{{ r.groupName }}
{{ r.groupEffLabel }}
efect. grupo
{{ r.pendingCount }}
por aprobar
{{ r.approvedCount }}
aprobadas
{{ r.blockedCount }}
bloqueadas
{{ r.devueltasCount }}
devueltas
{{ r.approverScoreLabel }}
score aprobador
Miembros del grupo
{{ m.avatarText }}
{{ m.name }}
↩{{ m.reworkTotalM }}{{ m.scoreMLabel }}
{{ m.active }} activas
Esperando aprobación
Sin tareas pendientes de aprobación
{{ t.title }}
{{ t.assigneeName }} · {{ t.openedDays }}d abierta
{{ t.slaLabel }}
Efectividad por persona
{{ ef.avatarText }}
{{ ef.name }}
{{ ef.groupName }}
{{ ef.scoreLabel }}
score
Productividad
Completadas{{ ef.completedCount }}
Tasa final.{{ ef.completionRateLabel }}
Eficiencia y tiempo
A tiempo{{ ef.onTimeRateLabel }}
Ciclo prom.{{ ef.cycleTimeLabel }}
Respuesta{{ ef.responseTimeLabel }}
Calidad
Retrabajo{{ ef.reworkRateLabel }}
Veces devuelta{{ ef.reworkTotalLabel }}
Organización
Atrasadas{{ ef.backlogCount }}
Prioridad{{ ef.priorityComplianceLabel }}
{{ sel.slaLabel }} {{ sel.statusLabel }} {{ sel.catLabel }} {{ sel.projectName }}
{{ sel.title }}
Objetivo / Meta
{{ sel.objetivo }}
Checkpoint
{{ sel.checkpoint }}
🔒
Tarea vencida y bloqueada. Fecha límite superada el {{ sel.deadlineFmt }}.
Asignado a
{{ sel.assigneeInitials }}{{ sel.assigneeName }}· {{ sel.assigneeGroup }}
Aprobador
{{ sel.approverInitials }}{{ sel.approverName }}⚠ Grupo diferente
Prioridad
{{ sel.priorityLabel }}
Cliente / Área
{{ sel.cliLabel }}
Fecha compromiso
{{ sel.commitFmt }}
Fecha de entrega
{{ sel.deadlineFmt }} {{ sel.rel }} 🔒 Fechas aprobadas
⚑ Las fechas no han sido aprobadas aún. Revísalas y confirma.
Admin: puedes desbloquear las fechas para modificarlas.
Efectividad
{{ sel.effLabel }}
Checklist de progreso
{{ sel.progressLabel }}
Opcional — agrega el primer punto.
{{ ci.check }} {{ ci.text }} {{ ci.dueLabel }} 🔒
Dependencias
Sin dependencias — tarea independiente.
{{ d.title }} {{ d.statusLabel }}
⚠ Esta tarea está en la ruta crítica — un retraso afecta la fecha final del proyecto.
Comentarios e instrucciones
Sin comentarios aún. Sé el primero en escribir.
{{ c.initials }}
{{ c.userName }} {{ c.timeLabel }}
{{ c.text }}
🚧Tarea bloqueada
{{ sel.blockReason }}
🔒 Tarea bloqueada por vencimiento. Solo el administrador puede extender el plazo.
🚧 Reportar bloqueo (aprobador / admin)
⚙ Admin — extiende el plazo para desbloquear:
⏳ Pendiente de tu aprobación
⚠ El aprobador asignado no pertenece al mismo grupo que el asignado. Solo el aprobador del grupo puede cerrar.
⏳ Pendiente de aprobación de {{ sel.approverName }} ({{ sel.approverGroup }})
✓ Cerrada y aprobada por {{ sel.approverName }}
⏳ Solicitud de cancelación enviada — pendiente de revisión del administrador.
Notificaciones
Sin notificaciones aún.
Los cambios en tus tareas aparecerán aquí.
{{ n.title }}
{{ n.msg }}
{{ n.timeLabel }}
Nueva tarea
Título
Objetivo / Meta
Checkpoint (opcional)
Asignado a
{{ newAssigneeInitials }} {{ newAssigneeName }} (tú)
Aprobador (auto · del grupo)
{{ newApproverInitials }}{{ newApproverName }}
Tipo de tarea
Cliente / Área
Esta categoría tiene {{ catTemplateCount }} pasos predefinidos. Usar plantilla de pasos.
Proyecto
Fecha entrega
Prioridad
ℹ Las tareas inician en Por hacer. El aprobador del grupo es quien las cierra después de revisión.
{{ toastMsg }}